老師的四個場景
四個任務。每個任務四句話。
每一個任務都是把首頁短句卡組裡的一個場景重新排回它實際發生的順序,而場景就取自萌老師課堂裡真正出現過的房間。讀一遍、聽一遍、說一遍——順序隨你。
進入 Moe Moment Lab ↓
這個場景來自萌老師的課 · 換你當老師
- 1抵達時
- 2說你來自哪裡
- 3說你為什麼來
- 4把發言交出去
-
1抵達時
想和初次見面的人打招呼時,可以從這一句開始。
はじめまして。
Hajimemashite.
初次見面。
▶播放這一句
這是初次見面時的招呼。改天再見面時,可以用「こんにちは」(konnichiwa)等問候。
-
2說你來自哪裡
把「アメリカ」換成你自己的國家,其餘照抄就好。
アメリカから来ました。
Amerika kara kimashita.
我來自美國。
▶播放這一句
「から」表示來自哪裡。「来ました」是「來了」的禮貌說法;自我介紹時,這句也能表達來自哪個國家。練習可以用虛構的身分。
-
3說你為什麼來
這句能讓初次見面的同學知道,你正在學日文。
日本語を勉強しています。
Nihongo o benkyō shite imasu.
我正在學日文。
▶播放這一句
這裡的「〜ています」表示持續在學日文,不一定是此刻正在讀書。助詞「を」讀作 o。
-
4把發言交出去
自我介紹結尾常能聽到這一句,表達接下來請多指教的心意。
よろしくお願いします。
Yoroshiku onegai shimasu.
請多指教。
▶播放這一句
這是結束自我介紹、開始建立關係的禮貌用語,意思隨情境而變。在教室裡可理解為「接下來請多指教」;只說「よろしく」比較隨意。
兩種聲音朗讀相同的句子。先聽 Kyoko,也可以切換成 Mayu,聽聽同一句話的另一種聲音。
如果卡住了
這兩句在本頁任何場景都用得上。兩句都不是道歉。
Kyoko 使用 ElevenLabs v3,Mayu 使用 Azure 神經語音。兩者都是朗讀本站練習句的合成聲音,不是萌老師、學生的聲音,也不是 VRChat 課堂錄音。
這四句話出自首頁的「自我介紹」短句卡組。
把一句話換成自己的
想像一位來自加拿大的同學。他可以怎麼介紹自己來自哪裡?先在心裡回想句子,想看時再打開範例。不用輸入或送出答案。
看一個回答範例
カナダから来ました。(Kanada kara kimashita.)——我來自加拿大。把「アメリカ」換成「カナダ」,保留「から来ました」。可以用真實或想像的地方。
停在這裡也可以,不必走完每個場景。
想繼續時,可以看 Moe 的「互相認識」骰子聊天課。這是完整的團體課,對話不只這幾句招呼,也不是本站練習句的朗讀錄音。連結會開啟 YouTube,該平台可能處理播放資料。
在 YouTube 看骰子聊天課
02☕任務
在咖啡廳點餐
桌上餐點已經來了,櫃檯後面有個人正在等你開口。
任務完成
這個場景來自萌老師的課 · 你最愛的食物
- 1點餐
- 2改一下
- 3外帶
- 4離開時
-
1點餐
飲料 → 數量 → ください。這個順序幾乎萬用。
ホットコーヒーを一つください。
Hotto kōhī o hitotsu kudasai.
請給我一杯熱咖啡。
▶播放這一句
-
2改一下
已經點了也沒關係。改主意用問句就好,不必道歉。
アイスにできますか。
Aisu ni dekimasu ka.
可以做成冰的嗎?
▶播放這一句
-
3外帶
每家咖啡廳都會問的那一件事。先講出來就省下一輪對話。
持ち帰りでお願いします。
Mochikaeri de onegai shimasu.
我要外帶。
▶播放這一句
-
4離開時
離開時說的一句,謝的是已經享用過的餐點。
ごちそうさまでした。
Gochisōsama deshita.
謝謝招待。
▶播放這一句
兩種聲音朗讀相同的句子。先聽 Kyoko,也可以切換成 Mayu,聽聽同一句話的另一種聲音。
如果卡住了
這兩句在本頁任何場景都用得上。兩句都不是道歉。
Kyoko 使用 ElevenLabs v3,Mayu 使用 Azure 神經語音。兩者都是朗讀本站練習句的合成聲音,不是萌老師、學生的聲音,也不是 VRChat 課堂錄音。
這四句話出自首頁的「在咖啡廳點餐」短句卡組。
這個場景來自萌老師的課 · 網咖與大樓遠足
- 1放到櫃檯上
- 2請店員加熱
- 3不用袋子
- 4結帳
-
1放到櫃檯上
不必知道那樣東西怎麼說。手一指,加上「これ」就夠了。
これください。
Kore kudasai.
請給我這個。
▶播放這一句
-
2請店員加熱
在刷條碼前說,就不會打斷結帳。
温めてください。
Atatamete kudasai.
請幫我加熱。
▶播放這一句
-
3不用袋子
「いりません」本身就是完整而客氣的拒絕,不必再補話。
袋はいりません。
Fukuro wa irimasen.
不用袋子。
▶播放這一句
-
4結帳
螢幕上也會顯示金額,但還是開口問——這樣你就開口四次了。
全部でいくらですか。
Zenbu de ikura desu ka.
全部多少錢?
▶播放這一句
兩種聲音朗讀相同的句子。先聽 Kyoko,也可以切換成 Mayu,聽聽同一句話的另一種聲音。
如果卡住了
這兩句在本頁任何場景都用得上。兩句都不是道歉。
Kyoko 使用 ElevenLabs v3,Mayu 使用 Azure 神經語音。兩者都是朗讀本站練習句的合成聲音,不是萌老師、學生的聲音,也不是 VRChat 課堂錄音。
這四句話出自首頁的「在便利商店」短句卡組。看這個主題的課程
04🏕️任務
紮營
一片湖、一塊平坦的草地,天正在暗下來。
任務完成
這個場景來自萌老師的課 · 一起去露營
- 1決定地點
- 2說出理由
- 3決定晚餐
- 4抬頭看
-
1決定地點
「〜ましょう」是提議,不是命令。
テントをここに張りましょう。
Tento o koko ni harimashō.
我們把帳篷搭在這裡吧。
▶播放這一句
-
2說出理由
加上「〜からです」,前一句的理由就成立了。
湖がきれいだからです。
Mizuumi ga kirei dakara desu.
因為湖很漂亮。
▶播放這一句
-
3決定晚餐
「〜にしましょう」是在選項之間做選擇,不是在講烹飪。
晩ご飯はカレーにしましょう。
Bangohan wa karē ni shimashō.
晚餐就吃咖哩吧。
▶播放這一句
-
4抬頭看
「〜ね」是在邀對方同意。自言自語和對話的差別,就在這裡。
星がよく見えますね。
Hoshi ga yoku miemasu ne.
星星看得好清楚呢。
▶播放這一句
兩種聲音朗讀相同的句子。先聽 Kyoko,也可以切換成 Mayu,聽聽同一句話的另一種聲音。
如果卡住了
這兩句在本頁任何場景都用得上。兩句都不是道歉。
Kyoko 使用 ElevenLabs v3,Mayu 使用 Azure 神經語音。兩者都是朗讀本站練習句的合成聲音,不是萌老師、學生的聲音,也不是 VRChat 課堂錄音。
這四句話出自首頁的「一起去露營」短句卡組。看這個主題的課程
日文短引文取自公開的 VR Nihongo 課堂,可能是萌老師或學生說的;說明與選項則由本站撰寫。時間連結會打開原始課程的精確位置。